Alih Bahasa By WARNI HERLINA FP JUST FOR KOREAN DRAMA LOVERS (JFKDL) Timing and subtitles brought to you by The Eternal Love Team @ Viki
♫ Waktu seperti sebuah pesawat angkasa yang baru saja lewat tapi segera kembali ♫
♫ perasaan Seperti sutra yang tidak kita sadari telah terjerat ♫
♫ Menenun sepotong ornamen glamor ♫
♫ Dengan kedua cinta kita yg mendalam ♫
♫ Sulit mempercayakan penyakit cinta ini kepada seseorang ♫
♫ Saya bersedia menjadi bluestone yang penuh harapan ♫
♫ Dengan nama mu tertulis di hatiku ♫
♫ Kembali menjadi kupu-kupu di dalam kepompong tertutup untuk menenun sutra musim semi ♫
♫ Yang tidak bisa dipotong tapi dicampur selama lamanya ♫
♫ Saya bersedia menjadi bluestone yang penuh harapan ♫
♫ Dengan Nama mu tertulis di hati ku ♫
♫ Kembali menjadi kupu-kupu di dalam kepompong tertutup untuk menenun sutra musim semi ♫
♫ Yang tidak bisa dipotong tapi bercampur selama lamanya ♫
The Eternal Love
Episode 11
Xiao Tan!
Ambil ini!
Xiao Tan! Apa yang terjadi denganmu?
Mengapa pakaianmu basah?
Jing Xin, Cepat bawa aku baju baru!
Baiklah!
-Jing Xin! Cepat dan siapkan sup jahe!-Ya!
Apakah kamu terluka?
Tidak.Aku hanya sangat dingin.
Cheng Cheng.
Yang mulia, Sup jahe sudah siap.
Biarkan aku yang melakukannya.
Apa ini? Aku tidak meminumnya!
ini Masakan Dari neraka!
Jika Kamu tidak ingin dirawat oleh Dokter kerajaan
Dan diobati dengan akupunktur, kamu harus meminumnya.
Baiklah, baiklah, tubuhku lebih penting.
Sangat sulit untuk melukai cowok tampan!
Jika aku sakit dan dia dicuri oleh wanita lain,
Tidakkah saya akan kehilangan banyak?! ?!
Apa Yang Kamu pikirkan?
Tidak Ada.
Berikan padaku.
Kenapa Kamu pergi ke rumah keluarga Qu Hari ini?
Ah?
Um...Wanita Tua itu!
Dia ingin menyiksa ku, jadi dia memanggilku ke sana!
Aku baik-baik saja, tidak apa-apa.
Aku sudah terbiasa dengan hal itu. Orang tua saya tidak peduli denganku.
Aku hanya bisa merawat diri sendiri.
Kamu Istriku.
Mulai sekarang, hanya aku yang bisa peduli padamu
Dan mencintaimu.
Untuk kehidupan dan Selanjutnya, saya akan melindungimu.
Jing Xin, kapan Pangeran pergi?
Dia berangkat pagi-pagi sekali.
Xiao Tan...Kamu tidak jatuh cinta dengan Pangeran ke 8, kan?
Jing Xin! Omong kosong apa yg kamu katakan?
Aku adalah istri pangeran ke 8!
Apakah kamu seharusnya usil tentang istri pangeran ke 8?
Benar, Nona Anda dengan jelas menemui Mo Yi Huai kemarin.
Bagaimana dia sampai di Rumah keluarga Qu?
Aku juga tidak yakin tentang itu.
Tapi aku tahu bahwa Pangeran Pertama sudah menjadi Putra Mahkota.
Apa?!
Itu benar. Seluruh kota tahu sekarang.
Saat Ini Orang Orang membicarakannya
Mungkinkah karena apa yang terjadi kemarin?
Jing Xin! Pergi dan hubungi Yu Hao disini!
Baik.
Jadi ... Mo Yi Huai tidak ingin bertemu Qu Tan'er kemarin sama sekali!
Dia punya rencana yang berbeda!
Tapi apa hubungannya dengan posisi Pangeran Mahkota?
Nona, Yu Hao di sini.
Salam,Istri Pangeran.
Yu Hao! katakan kepadaku apa yg terjadi kemarin!
Kamu harus menceritakan semuanya!
Baik.
Kemarin, hanya untuk memutuskan siapa Pangeran Mahkota seharusnya, Yang Mulia menggunakan cinta merindukan dan teh yang memilukan untuk menguji para pangeran.
Pangeran menunjukkan bahwa dia teliti, cerdas, dan terampil dan mengumpulkan puji-pujian Raja.
Kemudian saat para pangeran sedang menunggu di luar perpustakaan,
Pangeran Pertama mengisyaratkan bahwa Anda akan berada dalam bahaya.
Pangeran khawatir jadi dia menyuruhku kembali untuk menyelidiki
Memang, Anda benar-benar tidak berada di sini.
Bahkan Jing Xin pun tidak tahu ke mana kau pergi.
Pangeran khawatir tentang keselamatan Anda dan segera meninggalkan istana.
Tapi saat itu, raja sudah memanggilnya masuk.
Mungkinkah... dia datang untuk saya?
Aku menyebabkan dia kehilangan posisi Pangeran Mahkota.
Apakah Aku lebih penting dari pada posisi Pangeran Mahkota?
Pergi! kalian semua pergi!!
Enyah! Kamu semua tersesat
Kamu biasanya sangat cerdas. Kenapa kamu tidak bicara hari ini?
Mo Lian Cheng! Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu!
lanjutkan
Kamu... Apakah kamu menyukai ku?
Aku juga tidak yakin tentang itu.
Apakah saya menyukaimu, atau tidak?
Lupakan saja,Mari kita berhenti membicarakannya.Pergilah !
Bagaimana jika aku mengaku aku menyukaimu?
Lalu ... apa kau mencintaiku?
ya.
Sejak saat itu aku tidak mencintaimu lagi
Maksudmu ... kamu selalu mencintaiku?
Yang Mulia ... aku merasa sedikit bosan.
Aku ingin jalan-jalan
♫ Kenapa kamu tidak tergerak sama sekali? ♫
♫ Bisa mencintaiku telah menjadi beban yang terlalu berat?♫
Aku pergi dulu
♫ Hujan akan segera turun, langit telah berubah suram♫
♫ Menutupi rasa sakit yang tak terhindarkan ♫
♫ Hatiku Akhirnya Kosong ♫
♫ Jatuh ke lubang hitam berprasangka, memaksa untuk membuat berbagai jenis alasan♫
Nona
Nona, Apa Yg terjadi?
Anda benar-benar pergi menemui Pangeran Pertama hari itu.
Tapi kenapa kamu ...?
Jangan menyebut orang itu lagi.
Nona.
Ada apa?
Dia sama sekali tidak ingin melihatku!
Dia hanya menggunakan ku sebagai pion!
♫ Kenapa kamu masih tidak mengerti? Berikan aku pelukan hangat ♫
Nona, mungkinkah ada kesalahpahaman?
Aku bisa melihat kasih sayangnya untukmu!
Salah paham?
Kesalahpahaman apa yang bisa terjadi?
Mungkin ... dia tidak pernah benar-benar mencintaiku.
Qu Pan'er benar
Aku hanya gadis yang menyedihkan
Nona! jangan bilang begitu.
Lain kali, kamu bertemu pangeran pertama tanyakan saja padanya.
Dia kejam kepadaku.
Aku tidak ingin melihatnya lagi
Nona!
Apakah kamu sama sekali tidak mencintai Pangeran Pertama?
Mulai sekarang,
Dia adalah dia, dan aku adalah aku.
Aku tidak akan memiliki sedikit pun sayang padanya lagi.
♫ apakah aku mengerti atau tidak bahwa rasa sakit ku ♫
♫ Apakah semua karena kelebihanmu ♫
♫ Untuk mencintai atau tidak, saya mulai tidak mengert ♫
Jing Xin?
Kenapa aku disini?
Xiao Tan?
Xiao Tan, Nona aku sedang duduk di sini.
Dia bilang dia tidak akan memiliki sedikit pun sayang untuk Pangeran Pertama lagi,
Dan kemudian Anda muncul.
Bagaimana kita beralih?
Jing Xin, aku mengatakan kepada Pangeran ke 8 bahwa aku tidak mencintainya lagi.
Dan kemudian,nona mu muncul.
Ketika Nona mu mengatakan bahwa dia tidak lagi menaruh perhatian pada Mo Yi Huai lagi,
aku muncul!
Apa persamaan ini?
Lihat. Pertama,
Aku sangat mencintai Mo Lian Cheng.
Begitu sulit bertemu pria tampan itu
Bagaimana aku bisa menyerah begitu saja?
Nonamu
Sangat mencintai Mo Yi Huai.
Cinta itu tidak bisa diakhiri begitu saja.
Melihatnya seperti ini,
kami berdua...
Kamu berdua berbohong!
Betul! Kami berdua berbohong!
Jing Xin! Pikirkan baik-baik!
Setiap kali kita beralih, apakah kita berbohong?
Tuan! Sebenarnya,aku diculik di sini! !
Mereka akan menjual saya ke rumah pelacuran!!
Apakah kamu akan mengatakannya atau tidak?
-Apakah kamu masih ingin melihat Pangeran Pertama mu?-Aku tidak menginginkan apapun!
Tidak sama sekali!
aku tidak pernah mencintai pangeran pertama.
Mulai sekarang, kami juga orang yang berjalan di jalur yang berbeda
Kita tidak akan saling berhubungan lagi!
Betul! Harusnya seperti itu!
Sekarang, ayo bereksperimen.
Mari kita lakukan. Jing Xin,tanya saya
Jika aku mencintai Mo Lian Cheng. Jika saya beralih,
Dan kemudian Nona mu muncul,
Temukan jalan untuk membuat nonamu bohong. Mengerti?
Mm, Aku mengerti!
Xiao Tan, Aku akan mulai sekarang
kemari!
Xiao Tan! Apakah kamu mencintai Pangeran ke 8 atau tidak?
Aku sama sekali tidak mencintainya.
Siapa dia mencoba menunjukkannya setiap hari ?!
Nona!
Nona, itu benar kan?
Xiao Tan tahu bagaimana kalian berdua beralih!
Dia bilang itu dilakukan melalui kebohongan!
Nona?
Apakah begitu?
Nona, Dengarkan aku!
Kamu Yakin
Sama sekali tidak mencintai Pangeran Pertama?
Jing Xin.
Kamu tidak perlu mengujiku
Aku sudah memutuskan.
Mulai sekarang, aku tidak akan melihatnya lagi
-Xiao Tan? -Ini hebat! Kami menduga dengan benar!
Jadi intinya beralih adalah berbohong!
Xiao Tan,kamu sangat pintar!
Salam, istri Pangeran.
Pengurus Rumah tangga Zhu,
apa itu?
Pangeran mengatakan hari ini adalah upacara penobatan Pangeran Mahkota.
Dia menyuruhmu untuk bersiap memasuki istana nanti
Mengerti!
Jing Xin! Beri aku lima!
Upacara penobatan mahkota mahkota?
Lalu tidakkah kita akan melihat Mo Yi Huai?
Apakah Nonamu pergi?
Dengan cara ini, dia tidak akan sedih setiap hari lagi.
Jika dia menangis setiap hari, bukankah dia akan mati lemas?
Tapi nona saya sangat sedih sekarang. Dia tidak ingin melihat Pangeran Pertama.
Xiao Tan, kamu benar
Kami tidak bisa membiarkan Miss menahannya. Dia harus pergi!
Biarkan aku memberitahu mu.aku tidak suka uang.
Bahkan jika Anda memberi saya cek 5 juta Yuan, saya tidak menginginkannya!
Nona!
Nona, Pangeran akan membawa Anda ke istana nanti.
Ini untuk berpartisipasi dalam upacara penobatan mahkota mahkota!
Nona!
Dia benar-benar menjadi Putra Mahkota.
Aku Bilang aku tidak pergi
Bahwa saya tidak akan melihat orang yang kejam lagi dingin sekali lagi.
Hah? Kenapa aku kembali?
Tidak? Ayo lakukan lagi!
Di zaman modern, banyak orang mengejarku !
Ada pria tampan muda,
Pria dewasa,dan cowok yg sixpacks
Mereka mengikuti saya setiap hari!
Apa yang sedang terjadi? Mengapa tidak bekerja?
Sekali lagi! Mo Lian Cheng, saat kita tidur bersama,
Saya sama sekali tidak merasakan apa-apa. Ketrampilanmu terlalu menyedihkan.
Ini tidak bekerja! Bahkan berbohong tidak bekerja lagi!
Apakah aku harus pingsan?
Aku memberikan semuanya!
Xiao Tan! Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sangat Marah!
-Salam, Putra Mahkota.-salam, Putra Mahkota.
Tidak perlu terlalu sopan antara saudara laki laki
Ke depannya, kalian berdua akan menjadi tangan kanan dan tangan kiri saya.
Mari kita bersatu dan bekerja sama, membantu membuat Dongyue kita makmur.
Tidakkah menurutmu begitu, Kakak ke 8?
Tentu saja. Putra Mahkota memiliki kecerdasan dan keterampilan yang luar biasa dalam strategi
Anda sangat bagus dalam merencanakan juga. Tentu saja saya harus belajar dengan baik,
satu hal dalam satu waktu.
Oh? Setelah saya dinobatkan,
Kita punya banyak waktu, di tangan kita untuk berdiskusi.
Anda berpikir terlalu jauh! Ke depannya, siapa Pangeran Mahkota akan -
Cukup. Sudah terlambat.
Mari Kita lihat ayah (Kaisar)
Saya berharap Anda baik, Ibu suri
Sekarang setelah hal itu terjadi, Anda tetap tidak bertobat?
Aku tidak tahu apa kesalahan ku.
Kamu tidak tahu ? Jika tidak untuk mu.
Mengapa Cheng'er telah jatuh untuk rencana Huai'er dan Qu Zhao Ying
Dan di tengah jalan meninggalkan perpustakaan?
Jika bukan karena Anda, posisi Pangeran Mahkota akan menjadi milik Cheng'er!
Sudah cukup bahwa Anda tidak membantunya. Sekarang kau juga menyakitinya!
Bicara lah k!Apakah kamu milik Mo Yi Huai?
Kalian berdua bekerja sama untuk menyakiti Cheng'er!
Mo Yi Huai and I have never had much to do with each other!
Aku mencintai Pangeran, bagaimana aku bisa menyakitinya?
Jika Anda tidak percaya saya, Anda bisa bertanya kepada Pangeran!
Tidak perlu
Aku ingin kau meninggalkan Rumah Pangeran ke-8.
Ibu Suri, Hal ini,
Aku tidak bisa menyetujuinya!
Kamu berani menentang saya?
-Aku tidak berani. -Kamu tidak?
Kamu menggoda Cheng'er,
Tapi aku melihat semuanya dengan sangat jelas! Jika Anda terus tinggal di Rumah pangeran ke 8,
Siapa yang tahu apa yang akan Anda lakukan terhadap Cheng'er!
Aku tidak akan mengejar masalah Pangeran Mahkota.
Tapi aku tidak bisa membiarkan Anda terus tinggal di Rumah pangeran ke 8.
Apakah kamu pergi sendiri,
Atau aku akan memaksa mu?
Ibu Suri, pernikahan Saya dengan pangeran
Diperintahkan oleh Kaisar sebelumnya!
Aku tidak berani pergi begitu saja.
Kamu berani menggunakan perintah kerajaan Untuk mengancamku?
-Bukan itu Maksudku.- Konyol!
Kamu jelas menghargai posisi istri pangeran.
Dan Kamu serakah!
Ibu Suri,Tidak setiap wanita
ingin menjadi istri Pangeran Bodoh ini.
Atau Ratu bodoh!
Kamu! Kamu!
Tampar Mulutnya!
Ibu Suri,
Putra Mahkota meminta orang untuk menyambut Anda.
Biarkan dia masuk!
ya
salam,Ibu suri Semoga kamu baik-baik saja
Saya perlu mengucapkan selamat kepada anda.
Plot Anda cukup cerdas.
Saya takut Di masa depan,
Saya harus mendengarkan lebih banyak ajaran Anda
Istri pangeran ke 8 tidak tahu tentang peraturan istana.saya meminta anda-
Antara Anda dan Istri Pangeran ke 8
Anda harus menghindari kecurigaan.
Anda mohon belas kasihan atas namanya di depan saya?
Apakah Anda tidak takut Raja dan pejabat pengadilan akan mendengar tentang hal itu
Dan mengancam posisi Anda Pangeran mahkota?
Pangeran ke 8 telah tiba!
Salam, Ibu Suri.Berhentilah membuat masalah pada Tan'er
Dibanding Tan'er, takhta itu tidak berarti bagiku.
Tan'er adalah Istriku. Jika ada yang berani menyakitinya,
Bahkan jika itu adalah anggota keluarga, saya tidak akan membiarkannya pergi.
Ayo pergi.
Aku pergi dulu
Kalian semua pergi
-ya.-Ya.
Iu suri.
Seseorang menemukan bukti.
Biarkan dia masuk
Baik.
ibu Suri,Saya Menemukan Ini di Rumah.
Yang Mulia, Kasim Li meminta Orang.
-Biarkan dia masuk -Baik.
Kasim Li!
Yang Mulia
Ibu Suri meminta Anda untuk datang. Dia bilang dia punya sesuatu untuk didiskusikan dengan Anda.
Kasim Li, saya masih punya urusan resmi untuk diurus.
Jika itu hanya percakapan santai, maka tidak perlu.
Yang Mulia, Ibu Suri mengatakan itu penting. Kamu harus pergi.
Apa itu?
Yang Mulia, Anda harus kembali ke istana bersamaku.
Cheng'er.
Katakan padaku yang sebenarnya. Pada hari raja memilih Putra Mahkota,
Apakah kamu pergi ke Rumah keluarga Qu?
Ibu suri,jangan dengarkan rumor tersebut.
Aku punya urusan resmi untuk dijaga.
Aku sudah tua, tapi aku tidak buta
Hari itu Pangeran Mahkota, Mo Yi Huai dengan jelas
membuat jebakan Dengan Qu Zhao Ying untukmu
Qu Tan'er mungkin juga bagian dari itu!
Dia jelas mata mata Mo Yi Huai!
ibu Suri,tolong jangan membuat dugaan yang tidak masuk akal!
Tan'er tidak bersalah dan naif, dia tidak berniat menyakitiku.
Apakah begitu?
Saya pikir Anda tidak tahu bagaimana dia sebenarnya.
Dia telah benar-benar menyesatkan hatimu.
Lihatlah sendiri.
Perhatikan baik-baik.
Berdasarkan bakat mu,
Kamu tidak perlu saya jelaskan untuk Kamu lihat
Bahwa lukisan ini adalah apa yang Mo Yi Huai gunakan dengan Qu Tan'er.
Bahwa Qu Tan'er tidak pernah benar-benar mencintaimu.
Chen'ger, dengarkan aku
Sekarang, Anda sudah kalah dalam putaran pertama dalam pertarungan takhta.
Sekarang, metode terbaik
Adalah menceraikan Qu Tan'er dan menikahi Yun'er.
Kekuatan bangsawan Anle's tidak dapat diremehkan, dia bisa membantu mu!
ibu suri, sebelumnya aku bilang
Aku hanya akan memiliki istri pangeran di Rumah ku
Jika tidak ada yang lain, aku pergi dulu.
Berhenti.
Cheng'er, apakah kamu ingin bertaruh denganku?
Mari kita lihat apakah Qu Tan'er itu
Sedang bersekongkol dengan Mo Yi Huai.
Xiao Tan, sudah Terlambat. Sudah waktunya bangun!
Xiao Tan!
Xiao Tan! Bangun!
Cepat dan bangun!
Jangan tidur lagi, oke?
Xiao Tan!
Xiao Tan! berhentilah Tidur
Pangeran Pertama mengirim surat untuk Nona ku!
Inilah cara dia mengirim surat ke Nona ku.
Cepat dan bawa ke sini!
Lihat!! Burung jantan ini adalah Pangeran Pertama.
Burung betina ini adalah Nona saya.
Lihat sekarang di prasasti itu. Yang ditulis disini adalah waktu dan tempat.
Itu berarti, Pangeran Pertama ingin menemui Nona ku.
Siang ini di Mao'er Hutong.
Apa?! Bajingan itu! Dia masih Punya Muka untuk bertemu?
Apakah dia fikir mudah menggertak Tan'er ku?
Apa yang kita lakukan sekarang? Haruskah kita memberitahu Nona ku?
Jing Xin,aku akan menemuinya sore ini
Aku akan pergi merobeknya sampai hancur!
Itu tidak akan bagus, Xiao Tan.
Apa yang buruk tentang itu? Ayo pergi!
Sepatumu!
Kemana kamu pergi, Istri pangeran?
Aku ... aku terlalu bosan di dalam rumah! aku ingin jalan-jalan di luar.
Aku akan membeli beberapa ... make up!
Kamu ingin meninggalkan rumah begitu buruk? Kenapa aku tidak pergi denganmu?
Tidak perlu!
Saya membeli produk wanita! Bagaimana Anda bisa ikut dengan saya?
Jika saya meminta Anda untuk tinggal bersamaku, maukah Kamu terus berkeras untuk pergi?
Aku hanya akan keluar sebentar!
Aku akan segera kembali, dan tinggal bersamamu, oke?
Bajingan itu! Dia berani terlambat?
Apakah dia memiliki satu ons ketulusan?
Qu Tan'er pasti buta terhadap orang yang tidak berperasaan!
Mo Yi Huai?
Cheng Cheng? Mengapa kamu di sini?
Pertanyaan bagus. Anda bertemu secara pribadi dengan Pangeran Pertama.
Aku seharusnya tidak datang.
Tidak seperti itu! Aku datang menemui Mo Yi Huai di tempat orang lain!
Istri Pangeran memang sangat cerdas dan memiliki kemampuan akting yang hebat.
kamu menyembunyikan ini dengan sangat baik. Aku benar-benar tidak menyadarinya.
Aku tidak! Aku tidak pernah berbohong padamu!
Jadi ...kamu merencanakan dengan Mo Yi Huai
Untuk Datang Di Rumah Keluarga Qu Pada hari Pangeran mahkota di pilih.
Dan melakukan sebuah tindakan di hadapanku?
Qu Tan'er ... terlalu pandai.
Kamu tahu saya menyukai mu, jadi kamu menggunakan perhatian ku
Untuk merebut posisi Pangeran Mahkota.
Aku harus bertepuk tangan dan mengatakan bahwa Anda melakukan pekerjaan yang bagus.
Salah paham !ni semua salah paham!
Lalu apa ini?
Ini ... ini bukan milikku! Ini tidak ditulis untuk saya!
Berhenti mengeluarkan kebohonganmu
Aku ... tidak akan percaya lagi.
Ke Rumah Pangeran ke 8 ... kamu tidak perlu kembali ke sana.
Tidakkah kamu menginginkan kertas cerai? Aku akan memberikannya padamu.
Mo Lian Cheng!
Jika saya bukan Qu Tan'er, maukah kamu tetap mencintaiku?
Aku tidak punya banyak waktu. Cepat dan bicara.
Aku benar-benar tidak berbohong padamu. Jika saya adalah seorang mata-mata,
-Aku akan tertabrak joli (Tandu bertutup tirai)! Saat hujan, aku-! -sudah!
Sebenarnya ... aku selalu ingin memberitahumu.
Aku Bukan Qu Tan'er.
Aku hanya mengambil alih tubuhnya. Kami menggunakan tubuh yang sama.
Aku tahu kau mungkin tidak akan mempercayaiku. Tapi semuanya benar!
Hari ini, aku datang di tempatnya!
Dua orang menggunakan tubuh yang sama?
Qu Tan'er, apakah menurutmu aku anak tiga tahun?
Aku tahu kau tidak akan mempercayaiku. Aku bisa membuktikannya padamu.
Alih Bahasa By WARNI HERLINA FP JUST FOR KOREAN DRAMA LOVERS (JFKDL) Timing and subtitles brought to you by The Eternal Love Team @ Viki
♫Mungkinkah aku perlu belajar melepaskan ♫
♫ Dan turunkan diriku ke dalam kotoran ♫
♫Karena aku sangat mencintaimu? ♫
♫ Tapi cinta telah menjadi pedang bermata dua ♫
♫ Hanya saling memahami sepenuhnya yang memungkinkan darah terlihat dalam satu irisan ♫
♫Keluarkan semua kata-kata berbahaya yang mungkin ♫
Tanpa pernah memikirkan apakah bisa diambil kembali atau tidak ♫
♫Setelah berbicara, saya benar-benar merasakan kerugian lebih banyak, dan juga lebih menyedihkan ♫
♫ Mengapa menyebabkan masalah seperti itu? ♫
♫ Saya bertanya pada diri sendiri apakah saya bisa melepaskan atau tidak ♫
♫Lepaskan atau tidak bila semua cinta menjadi benci dalam sekejap ♫
♫ Airmata siapaka ini? ♫
♫ Adapun siapa yang menang dan siapa yang kalah, ♫
♫Siapa yang benar-benar peduli? ♫
♫ Kita semua sakit hati ♫
♫ Buang semua kemungkinan kata-kata yang berbahaya untuk diucapkan ♫
♫ Tanpa pernah memikirkan apakah bisa diambil kembali atau tidak ♫
♫Setelah berbicara, saya benar-benar merasakan kerugian lebih ♫
♫ Dan juga lebih menyedihkan ♫
♫ Mengapa menyebabkan masalah seperti itu? ♫
♫ aku bertanya pada diri sendiri apakah saya bisa melepaskan atau tidak ♫
♫Lepaskan atau tidak saat semua cinta menjadi kebencian dalam sekejap ♫
♫ Airmata siapakah ini? ♫
♫ Adapun siapa yang menang dan siapa yang kalah, ♫
♫ Siapa yang benar-benar peduli?♫
♫ Kita semua sakit hati ♫